-
1 torture
torture [tɔʀtyʀ]feminine noun• chambre or salle de(s) tortures torture chamber• cette attente a été pour elle une véritable torture it was real torture for her to wait around like that* * *tɔʀtyʀnom féminin torture [U]j'étais à la torture — fig it was torture
* * *tɔʀtyʀ nf* * *torture nf1 ( physique) torture ¢; une torture a form of torture; arrêter la torture or les tortures to put a stop to torture; instruments de torture instruments of torture; chambre or salle des tortures torture chamber; sous la torture under torture; infliger la torture à qn to torture sb;2 ( morale) agony; ( de jalousie) torment; la torture psychologique mental torture; trois mois d'attente, j'étais à la torture three months' waiting, it was torture.[tɔrtyr] nom féminin1. [supplice infligé] torturel'attente des résultats fut pour lui une véritable torture he suffered agonies waiting for the results————————à la torture locution adverbiale————————sous la torture locution adverbialeelle n'a pas parlé, même sous la torture she refused to talk, even under torture -
2 torturé
torture [tɔʀtyʀ]feminine noun• chambre or salle de(s) tortures torture chamber• cette attente a été pour elle une véritable torture it was real torture for her to wait around like that* * *tɔʀtyʀnom féminin torture [U]j'étais à la torture — fig it was torture
* * *tɔʀtyʀ nf* * *torture nf1 ( physique) torture ¢; une torture a form of torture; arrêter la torture or les tortures to put a stop to torture; instruments de torture instruments of torture; chambre or salle des tortures torture chamber; sous la torture under torture; infliger la torture à qn to torture sb;2 ( morale) agony; ( de jalousie) torment; la torture psychologique mental torture; trois mois d'attente, j'étais à la torture three months' waiting, it was torture.
См. также в других словарях:
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
Torture par l'eau — Les tortures par l eau sont des techniques de torture qui datent de fort longtemps et sont en général centrées sur l idée de faire suffoquer la victime. Tout comme la gégène, pour la guerre d Algérie, la torture par l eau a longtemps été niée… … Wikipédia en Français
Les fantômes de Poudlard — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
Les personnages de la Guerre des étoiles — Personnages de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Accusation d'empoisonnement des puits contre les Juifs — L empoisonnement de puits est un acte de manipulation malveillante des sources d eau potable, afin de causer la mort ou la maladie, ou d empêcher à un adversaire d accéder à des ressources d eau fraîche. Les accusations contre les Juifs d… … Wikipédia en Français
Accusation de crime rituel contre les Juifs de Rhodes — 36°10′N 28°00′E / 36.167, 28 Une accusation de crime rituel contre les Juifs de … Wikipédia en Français
Heures les plus sombres de notre histoire — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
Violence contre les femmes — Pour consulter un article plus général, voir : Sexisme. Les violences faites aux femmes désignent l ensemble des comportements individuels ou collectifs violents reposant exclusivement sur une question de genre. Liées au gender studies (l… … Wikipédia en Français
Harry Potter Et Les Reliques De La Mort — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et les Reliques de la Mort (film). Harry Potter et les Reliques de la Mort Auteur J. K. Rowling Genre Fantasy … Wikipédia en Français
Harry Potter et les Reliques de la Mort — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et les Reliques de la Mort (film). Article principal : Harry Potter. Harry Potter et les Reliques de la Mort … Wikipédia en Français
Harry Potter et les Reliques de la mort — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et les Reliques de la Mort (film). Harry Potter et les Reliques de la Mort Auteur J. K. Rowling Genre Fantasy … Wikipédia en Français
